Öðruvísi öskudagur þetta árið – ekki gengið í hús

Hressir krakkar sem gengu í hús á öskudeginum í fyrra. Ljósmynd: Snæfellsbær

Rík hefð er fyrir því á Hellissandi að börn gangi í hús á öskudeginum og syngi fyrir sælgæti. Líkt og á Þrettándanum í Ólafsvík er að þessu sinni mælst til að börn gangi ekki í hús á Hellissandi og haldi öskudaginn hátíðlegan með öðruvísi hætti.

Staðan í Covid-19 faraldrinum er góð þessa dagana en við vitum öll að það getur breyst með skömmum fyrirvara. Frá sjónarhóli smitsjúkdómafræða er augljós hætta á að smit berist á milli þegar margir litlir hópar eiga samskipti við mörg heimili. Það er vitað að fullorðnir geta smitað börn og það er talið óeðlilegt í þessu árferði að börn séu að snerta hluti af mörgum heimilum.

Við förum því þess á leit við íbúa Snæfellsbæjar að leggja þessa hefð í dvala þetta árið og eru foreldrar/forráðamenn hvattir til að gera sér dagamun í nærumhverfinu með sínum börnum án þess að þau gangi í hús og syngi fyrir sælgæti.

Krakkarnir gera sér hins vegar glaðan dag í skólanum með starfsfólki og eru allir hvattir til að mæta í búningum í skólann.

  • Nemendur í 1. – 4. bekk slá köttinn úr tunnunni á skólatíma. Nemendum verður skipt í tvo hópa.
  • Nemendur í 5. – 7. bekk fara í leiki á skólatíma. Nemendum verður skipt í tvo hópa.

Í leikskólanum verður líka öskudagsball og kötturinn sleginn úr tunnunni.

Með von um jákvæðar undirtektir – og jafnframt viljum við biðja íbúa um að dreifa þessari frétt sem víðast svo að sem flestir séu meðvitaðir um þetta.

W Hellissandur wieloletnią tradycją stało się chodzenie dzieci po domach w Środę Popielcową i śpiewanie w zamian za słodycze. Podobnie jak w święto Trzech Króli w Ólafsvíku, tak i tym razem zaleca się, aby dzieci tego roku nie chodziły po ​​domach w Hellissandur i obchodziły Środę Popielcową w inny sposób.

Sytuacja co do epidemii Covid-19 jest obecnie dobra, ale wszyscy wiemy, że może się to zmienić w krótkim czasie. Według wiedzy na temat chorób zakaźnych istnieje oczywiste ryzyko przeniesienia zakażenia, gdy wiele małych grup wchodzi w kontakt z wieloma domami. Oczywiste jest, że dorośli mogą zarazić dzieci i za nienaturalne uważa się, aby w tym czasie  dzieci dotykały przedmiotów z wielu domów.

Dlatego oczekujemy, że mieszkańcy Snæfellsbær zrezygnują tego roku z tej tradycji. Rodziców / opiekunów  zachęcamy do urozmaicenia i spędzenia dnia z dziećmi na łonie natury czy w najbliższym otoczeniu, bez konieczności chodzenia po domach i bez śpiewania w zamian za słodycze.

Dzieci spędzą miło dzień w szkole łącznie z personelem i zachęcamy wszystkich  do przyjścia do szkoły w przebraniu.

  • Uczniowie klas  I – IV będą w czasie lekcji  wybijać tzw.kota z beczki pełnej słoyczy(slá köttinn úr tunnunni) . Dzieci zostaną podzielone na dwie grupy.
  • Uczniowie klas 5 – 7 będą w czasie zajęć grać w różne gry. Uczniowie zostaną podzieleni na dwie grupy.

Z nadzieją na pozytywną reakcję – jednocześnie chcemy prosić mieszkańców o jak najszersze rozpowszechnianie tej wiadomości, aby jak najwięcej osób było tego świadomych.