Skip to main content

Tego roku w święto Trzech Króli dzieci nie będą zbierać łakoci

W Ólafsvíku od wielu lat tradycją jest, że w 13 dniu świąt – þrettándi (dosłownie trzynasty), dzieci chodzą od domu do domu i zbierają łakocie. To zabawna tradycja, która niestety tego roku musi ulec zmianie. Władze epidemiologiczne zażądały, aby w Ólafsvíku zaniechano tradycji i nie obchodzono trzynastego dnia Świąt (czyli w polskie święto Trzech Króli), w roku 2021.

Obecna sytuacja wywołana epidemią Covid-19, ​​zmusza nas do zmiany nawyków. Biorąc pod uwagę teorię chorób zakaźnych, istnieje oczywiste ryzyko przeniesienia zakażenia, gdy wiele małych grup wchodzi w interakcje z wieloma domami. Wiadomo, że dorośli mogą zarażać dzieci i za nienaturalne uważa się w tym okresie, by dzieci dotykały przedmiotów pochodzących z  wielu różnych domów.

Popierając władze do zwalczania chorób zakaźnych, chcemy prosić mieszkańców Snæfellsbær o zaniechanie tradycji zbierania łakoci tego  roku.

Z nadzieją na pozytywny odzew.

Zdjęcie: Świętowanie Trzynastego (Trzech Króli) – Ólafsvík 2016. Alfons Finnsson